Kezdés
Először is szeretnék üdvözölni mindenkit a blogon! Arra készülök, saját merészségem, bátorságom segítségével, hogy elkészítsem az ismert játék, a Guitar Hero III Legends of Rock magyarítását! Aki ismeri tudja hogy ez nem egy túl nagy munka, viszont nem is kicsi, mert ugyan szöveg van benne rendesen, de nincs benne annyi, mint mondjuk egy stratégiai vagy RPG játékban! A szöveges részek szerkesztésére szerencsére van egy program, amivel módosítani lehet a játékban nagyon sok mindent, viszont van 2 hátránya: az angol nyelvi fájlokat csak átírni lehet, nem lehet saját, magyart készíteni, illetve mint már mondtam a szöveges részek szerkesztése könnyű és amúgy sincs benne sok, viszont a maradék szöveget a játékban képek helyettesítik, amik szerkesztés után nem biztos hogy ugyanúgy fognak kinézni, vagy egyáltalán tudom kezelni azokat a fájlokat! Az első lépést már megtettem, most vizsgálgatom a játék fájlrendszerét, mert nagyjából a játék háromnegyede egy fájlba van csomagolva, viszont sok csak simán el lett "hányva" ami eléggé megnehezíti a nyelvi fájlok beazonosítását! Textúra magyarítás várhatólag nem fog készülni hozzá, legalábbis biztos hogy nem tőlem, egyelőre! A szöveges magyarítás 100%-os beteljesedéséig még visszavan egy pár hónap, de amint kész lesz publikálom, és mindenki számára elérhető lesz! Hát nagyjából ennyit szerettem volna mondani, további szép napot mindenkinek!
